かねつけ(鉄漿付)は、お歯黒ともいった。女が歯を黒く染めることである。かねは、「いろり」端に「かねつぼ」を置き、お茶や、水を入たものに焼いた鉄屑を火ばしで放り込み、しばらく放置し、別な器に入れた五倍子の粉をまぶして、小さいはけ(筆を代用)で歯につける。幾度も繰り返してつけるうちに、黒光りに染め上る。

そのにおいはお歯黒臭く、ヘドが出るほどだったそうである。この風習も明治以後は法令によって廃されたが、大正の終り頃まで行なわれた。備中町史によれば、昔は16、7でカネツケをし、子供が出来ると眉を落とした。外出の前の晩フシの粉を留粉にして、カネツケをしたという。鉄漿付の際は鉄漿親(かねおや)と云って、仮親どりをするところも広く、鉄漿親は、かねつけ道具として、鉄漿沸し壺、ふし粉を入れる壺、筆2本、8寸に6寸のせきぶたの黒塗り箱などを、「かなむすめ」に贈り、「つけぞめ」をする。鉄漿親と鉄漿子の関係は、男の子の鳥帽子親(えぼしおや)と鳥帽子子の関係と同じで、生涯の相談相手になり、鉄漿親の死には水持ちになって、実の娘同様の義理をつくすという。(百科辞典)「かなおや」は「鉄漿親(かねおや)」がなまったものではないか。
「哲西の童歌」より