音源

Songs

山づくし「平井権八小紫くどき」

やまずくし「ひらいごんぱちこむらさきくどき」

山づくしーこだいじ

やまずくしーこだいじ

歌詞

Lyrics

囃子 チョイノチョイ/ ヤーハテナー ヤーハーテナー

平井権八小紫くどき

爰に過ぎしに其物語、国は山陰その名も高き、武家の家老に一人の悴、平井権八直則こそは、犬の喧嘩が遺恨となりて、同じ家中の本庄氏を、討って立ち退き東をさして、下る道にて桑名の渡、僅かばかりの船賃故に、数多の船頭に取り囲まれて、既に危きその折からに、是を見兼ねて一人の旅人、平井助けて我家へかえる、是れは名に負う東海道に、その名熊たか山賊なるが、夫と権八夢にも知らず、其の家内にゃ美人がござる、名をば⻲菊蕾の花よ、見れば見るほどおとなしやかで、其夜権八が寝間へと忍び、モーシ若さん侍さんよ、此家の主人は盗賊なるよ、知って泊るか知らずであるか、今宵のお命危うでござる、妾しも三河で富豪の娘、去年の暮れからこの家に捕られ、永の月日を涙で暮す、故郷こいしやサゾ両親が、案じさんすであろうと思う、お前見掛けてお頼み申す、何うぞ情ぢゃ後生じゃ程に、妾を連れ立ち此家を逃げて、故郷三河へ送りてたべと、口説たてられ権八ことは、流石よしある侍なれば、その訳柄を残らず聞いて、さらば此の家の主人を始め、手下盗賊皆切殺し、お前故郷へお連れ申す、二人密かに約束堅め、娘⻲菊立ち出でゆきやる、夫れと知らずに熊鷹張本、手下数多にささやきけるは、今宵泊めたる若侍の腰にさしたる二腰こそは、⻩金作りで名作物よ、二百両から先への物じゃ、彼れを歎き連れ来りしは、それを奮うは心のたくみ、奥の座敷に寝かしておいた、最早時刻も夜半の頃よ、奥の一間に切り込みければ、兼ねて権八心得あれば、夫れと平井は抜く手も見せず、主人熊鷹手下の奴等、終に残らず皆切り殺し、そこで⻲菊手を引き連れて、慣れし三河の矢矧の⻑者、一部始終の咄をいたす、⻑者夫婦はよろこび勇み、何うぞ我家の婿にもせんと、勧めけれども権八どのは、猶ほも仕官の望みもあれば、⻑者夫婦に断り云うて、暇乞いして立たんとすれば、今は⻲菊詮方なみだ、ぜひもなくなく金とり出して、心ばかりの餞別なりと、云えば権八気の毒顔に、志ざしとて頂き納め、花の東に急がれる、行けば程なく川崎宿の、音に聞えし万年屋とて、爰にしばらく御休みなさる、偖てもこれから品川までの、道は何里とお尋ねなさる、道は僅かに二里程なれど、鈴ヶ森とて難所がござる、夜毎夜毎に辻切りあれば、七ツ過ぎにも早やなりければ、今宵当所にお泊りあれと、云えど権八耳にも入れず、大小差す身はそれしき事に、恐れ泊ればあまたの人に、臆病未練の侍士なりと、永く笑われ恥辱の種よ、夫れは元より望みでござる、勇み進んで品川ゆきやる、偖ても平井の権八どのと、同じ茶屋に休んでいたる、花の東にその名も高き、男達にて幡随院の⻑兵衛、平井出て行く跡見送りて、流石侍士天晴ものよ、さらば若衆の手なみを見んと、跡に続いて⻑兵衛こそは、鈴ヶ森へと早や差し掛る、其夜其処にて権八どのは、兼ねて覚悟と山賊共を、大勢相手に火花を散らし、それと見るより⻑兵衛どのは、さらば助太刀いたさんものと、実にや仁王の荒れるが如く、切って廻われば山賊共は、雲を霞と逃げ行く跡に、⻑兵衛どのは平井に向い、お年若にも似合ぬ手並、恐れ入ったる働きなるぞ、俺も江戶にて名を売る男、御世話いたさん我家にござれ、云えば権八よろこび入りて、左らば今より兄弟分となれば、⻑兵衛が匿まいなさる、偖ても助七助八達は、親を打たれてその仇敵、平井権八打ち果さんと、是も東の花川戶にて、借家住居で二人の者は、花のお江戶を日毎にたずね、夫れと権八早くも悟り、忍び狙うて二人の者を、何の苦もなく殺して仕舞い、今は権八安堵の思い、心ゆるみし若気のいたり、花のお江戶の新吉原に、音に聞えし花扇屋の、小紫にぞ心をかけて、夜毎夜毎にお通いなさる、此や小紫素性を聞けば、三河矢矧の⻑者の娘、今は⻑者も落ぶれ果てヽ、娘⻲菊遊女に売られ、涙ながらに勤めをいたす、平井権八それとは知らず、初会座敷のその初まりに、何うか見たような顔付なりと、思う心が先とも通じ、いっそ可愛いお若衆さんと、思う座敷も早や引き過ぎて、床になったるその睦言に、さても互に顔見合せて、思っていたる以前のはなし、さては⻲菊権八さんか、一度別れて又逢うことは、先の世からの約束事よ、二世も三世もその先きまでも、変るまいとの互いの契り、それが悪事の起りとなりて、人を殺して金とる事が、夜毎夜毎に度かさなれば、毒を喰らわば皿までなりと、猶もつのりて中仙道は、音に聞えし熊谷土手で、上州絹売弥兵衛を殺し、百両あまりのお金を奮りて、猶も廓へ忍んで通う、悪事千里で権八身分、其りゃ恵方はお尋ね者よ、爰に目黑の虚無僧寺に、忍び入るとも厳しい詮議、今は天地に身の置きどころ、泣くに泣かれず覚悟を極め、お奉行所へと名乗りて出る、哀れなるかや権八事は、鈴ヶ森にとお仕置となる、偖も幡随院の⻑兵衛こそは、平井権八晒した首を、願い貰いて目黑の寺へ、埋め葬り回向をなさる、それと噂を聞く小紫、人目忍んで廓を出でヽ、晝も心は目黑の寺を、平井権八墓場の前に、乱れ初めにしその黑髪に、何んと白無垢死装束と、姿懐剣咽喉へと当てヽ、南無阿弥陀佛、南無阿弥陀佛、二世を助けて賜われかしと、落つる涙は千種の露と、消えて浮名も比翼の塚と、今の世までもはなしに残る。

基本情報

Metadata

伝承地哲西
伝承者2)北原寿、藤村信子
年代1)1960年代ごろ 2)2002/8/1
録音者1)名越軍治 2)哲西町教育委員会、哲西町盆踊り保存会
詞型7777

解説

Commentary

山づくし

『〜づくし』とはもとは即興詩での唄という意味であった。
「日本⺠謡大観中国篇」いわく鳥取で盛んな「ヤンハートナー」系統の盆踊り。
新見に近い島根県の南東部でも「山づくし」として踊られている。
調べた結果、隠岐と奥出雲町三成では「山くずし」と呼ばれている。歌詞の中にかんな流しを揶揄する文句がある。出雲町荒茅では「荒茅盆踊り」と呼ばれる。


隠岐の盆踊り「山くずし」(浦郷)

〽アー山崩せ(アラセ)
山を崩して田にしましょ(アラヤーハットナーヤーハットナー)
サテ田にしましょ(アラセ)
山を崩して田にしましょ(アラヤーハットナーヤーハットナー)
〽盆の十六日ゃめでたい月夜子持ち姿も出て踊れ
出て踊れ子持ち姿も出て踊れ
〽夕べ夜這い人が百四十と五人させにゃ名が立つ皆させた
皆させたさせにゃ名が立つ皆させた
〽天の星さえ夜這いに行くに地下の若い衆に無理はない
無理はない地下の若い衆に無理はない
〽女子友達高嶺の花よ盛り過ぎたらチラバラと
ちらばらと盛り過ぎたらチラバラと

三成盆踊り(やまくずし・鈴木主水)古くから火難除けの神として崇敬される愛宕神社の夏祭りは300年余の伝統をもつ。「幻の一夜城」が愛宕山に出現し、参道の灯明とともに幻想的な眺めとなる。

子供みこしや神楽などの仁輪加が町を練り歩き、花火などの催し物で賑わう雲南地方屈指の祭りで踊られる盆踊歌謡である。

たたら製鉄の総本山「金屋子神社(かなごやじんじゃ)」のある安来市比田には「山くずし」の口説きに、たたら製鉄にまつわる物語があります。


安部屋口説(金屋子口説き、七五調やまづくし)たてあき

享和二年(1802年)、金屋子神社神官の帯刀旦那(二十九才)と市原たたら商の娘おふささん(二十四才)は、夫婦になる約束を交しましたが、身分の違いからどちらの親からも反対されました。おふささんは勘当を受け、二人は手に手を取って真夜中、市原峠を越え横田の岩屋寺を目指しました。

途中鳥上の小川原という家で休息されていましたが、二人を追って来た⻄比田古市の庄屋弥平さんに説得され、一緒に金屋子神社まで帰りましたが、結局結婚は許されず二人とも亡くなりました。これを「安部屋口説」としてまとめ、盆に唄い踊って二人の霊を慰めたことでしょう。
「島根・安来比田たたらの里盆唄」より


金屋子神社

広瀬町の最奥部⻄比田の重畳たる中国山地の小盆地に鎮座し、広瀬町の中心部から約25k南方にあたる。当社は数度の火災により、文献その他殆ど焼失してしまったので、その由来などは明らではないが、遠く上古の神話に端を発し、祭神金山彦神(かなやまひこのかみ)、金山姫神(かなやまひめのかみ)のほか15柱を祀り、古来タタラ製鉄七守護神として知られる。

金屋子さんの名のもとにその信仰圏は広く、往時は山陰、山陽および大阪地方における製鉄業者の信仰が厚く、旧藩時代においても代々の藩主は、社殿の造営や祭祀等に奉仕し、多くの寄付をするという慣例があった。

安政5年(1858)の祭礼の日、火災のため宮殿を焼失し、現在の社殿はその後の建立によるものであるが、その造りの壮麗なことは近隣に比類を見ない(県指定文化財)。ことに拝殿内のケヤキの一枚戶の龍の彫刻は荒川⻲⻫(きさい)の作で、たびたび拝殿をゆさぶったとの言い伝えがある。

金屋子神社は諸国に分祠をつくり、出雲、伯耆、備後、石見にわたって22社を数える。そのほか諸国の鍛冶鋳物師の間でも、その職場には必ず金屋子神を勧請し、本社の祭礼(4月21日)には遠近にかかわらずこの地に足を運んだといわれる。

Not Found 楽曲が再生されるのを待っています #新見 #盆踊り
00:00
00:00