音源
Songs
神郷木挽唄
しんごうこびきうた
歌詞
Lyrics
ヤーレー 猿が⽊挽か ⽊挽が猿か ハーキタコラサッサト
⾚い顔して⽊をかぐる ヤレーソレー⽊挽が猿か
⾚い顔して⽊をかぐる ハーキタコラサッサと挽き抜けザンザト
ヤーレー挽けどしゃくれどこの⽊は堅 ハーキタコラサッサト
どこの深⼭の残り⽊か ヤレーソレーこの⽊は堅い
どこの深⼭の残り⽊か ハーキタコラサッサと挽き抜けザンザト
ヤーレー ⽊挽⼥房になるなよ妹 ハーキタコラサッサト
妹残して姉がなる ヤレーソレーなるなよ妹
妹残して姉がなる ハーキタコラサッサと挽き抜けザンザト
基本情報
Metadata
| 伝承地 | 新見 |
|---|---|
| 伝承者 | 唄:米谷豊彦 尺八:中川右汎 囃子:白瀬真志、木戸靖昭 |
| 年代 | 1982 |
| 詞型 | 7775/775 |
解説
Commentary
⺠謡の⼀つ。⽊挽職⼈が鋸(のこぎり)で⽊材を挽くときにうたう歌。中に鋸のリズムを思わせる囃詞(はやしことば)がある。
こちらも1975年〜1982年ごろ、尺⼋の中川右汎(本名=通夫)さんが編曲されたものとも思われる。中川さんは⼩澤秋⽉さんの弟⼦にあたる。1935年満州で⽣まれ2003年に他界。
⼤正2年、18才になった上神代の加藤⽵次郎さんは、上⼿な⽊挽について修業した。同⽒の話によると、鋸の重さ6kg、⼱21cm、⻭⼝の⻑さ45cm(36枚)という⼤きなものを動かす重労働なので、1升飯を⾷わねば腹に⼒が⼊らなかった。元気なときは1⽇に松板3間半、杉板4間半を挽き、賃銭は28銭だった。
当時⽶は⼀升10銭5厘位だったが、後15銭になったので、その頃輸⼊された印度⽶を半分⼊れて⾷べた。
⽊挽はけずりが2年間、⽊挽2年間、合わせて4年間親⽅について習わなければ、1⼈前になれなかった。また師匠離れをしても礼奉公をさせられた。
そのころは千屋上市唐松・鷹の巣など官林が多く、何⽇も⼭の中に⼊って⼤きな⽊を削ったり挽いたりした。昭和4年頃、⼋⿃の児⼭覚さんが移動製材をはじめたので、⽊挽きの仕事はしだいになくなった。
「哲⻄の⺠謡1」より